Translate

Sunday, October 5, 2025

Söz Verdim

Aku berjanji, aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu Aku hanya akan mencintaimu

Söz verdim, gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm Sadece seni sevice'm

Isi lagi, aku akan meminumnya malam ini Hatiku kembali bersemangat Tidak ada yang mendatangi saya dan berkata “Apa gunanya mencintai?” Tidak ada yang mendatangi saya dan berkata “Apa gunanya mencintai?”

Doldur bi' daha, içice'm bu akşam Efkârım coştu yine Birisi de demedi çıkıp da karşıma "Sevmek senin neyine?" Birisi de demedi çıkıp da karşıma "Sevmek senin neyine?"

Aku berjanji, aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu

Söz verdim, gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm

Aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu Aku hanya akan mencintaimu

Gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm Sadece seni sevice'm

Ada kesedihan yang datang malam ini Saya tidak tahu kenapa Aku mengutuk kesedihanmu, aku mengutuk kesedihanmu Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya, dengarkan Aku mengutuk kesedihanmu, aku mengutuk kesedihanmu Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya, dengarkan

Çöktü bi' hüzün bu akşamüstü Sebebini bilmiyorum niye Hüznüne saydım, kederine sövdüm Son kez söylüyorum, dinle Hüznüne saydım, kederine sövdüm Son kez söylüyorum, dinle

Aku berjanji, aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu

Söz verdim, gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm

Aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu Aku hanya akan mencintaimu

Gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm Sadece seni sevice'm

Aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak untuk datang Biarpun kedua tanganku berlumuran darah di dunia ini Aku hanya akan mencintaimu

Gitmiy'ce'm, seni üzmiy'ce'm Sen bi' çağır, gelmemezlik etmiy'ce'm İki elim kanda olsa bu cihanda Sadece seni sevice'm

Wednesday, October 30, 2024

Dam üstüne çul serer

Dam üstüne çul serer

Leylide yar loyluda yar

Loy Loy loy


Bilmem yar kimi sever

Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Onun bir sevdiği var

Leylide yar loyluda yar

Loy Loy loy


Günde on çeşit giyer

Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Dam üstüne çul serer

Leylide yar loyluda yar

Loy Loy loy


Günde on çeşit giyer

Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Onun bir sevdiği var

Leylide yar loyluda yar

Loy Loy loy


Günde on çeşit giyer

Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Alenim nennide

Kınalım nennide

Belalım nennide oy


Saturday, June 15, 2024

Gizli Aşk


Senin olsun, ömrümü al amaŞimdi saklanmalıyızHaklısın, sevgi suç değil amaBelki aklanmalıyız
Seviyorum ama buna boyun eğmemAşkımı sakınırım ama gizlememHer hücrem seni çağırırkenAşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam
Seviyorum ama buna boyun eğmemAşkımı sakınırım ama gizlememHer hücrem seni çağırırkenAşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam
Senin olsun, ömrümü al amaŞimdi saklanmalıyızHaklısın, aşk bu, suç değil amaBelki aklanmalıyız
Seviyorum ama buna boyun eğmemAşkımı sakınırım ama gizlememHer hücrem seni çağırırkenAşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam
Seviyorum ama buna boyun eğmemAşkımı sakınırım ama gizlememHer hücrem seni çağırırkenAşkı kaçamak, gözlerden uzak yaşayamam benYaşayamam ben, yaşayamam

Monday, January 15, 2024

Sen Bir Aysın


Sen Bir Aysın

Sen bir aysın ben kara gece
Gel derim gel derim gel derim

Bu can senin sersebil ettim
Al derim al derim al derim

Sorsan bağın yaresini de
Gül derim gül derim gül derim

Şerbet diye zehirde versen bal derim
Şerbet diye zehirde versen bal derim

Ben bozkırım sen yağmursun
Gel hadi gel hadi gel hadi

Kuru dalım bana da çiçek
Ol hadi ol hadi ol hadi

Ben ağlayım yeter ki sen gül
Gül hadi gül hadi gül hadi

Gitme sakın kal orda biraz kal derim
Gitme sakın kal orda biraz kal derim

Kilim gibi ser beni yola
Ser beni ser beni ser beni

Garip çiğdem gibi de dağdan
Der beni der beni der beni

Bir kerem'den bir köroğlu'ndan
Sor beni sor beni sor beni

Anlatsınlar şu dertliyi bil derim
Anlatsınlar şu dertliyi bil derim
Anlatsınlar şu dertliyi bil derim 


Ne Gelirse Sevdadan Gelir


Ne Gelirse Sevdadan Gelir

Deli gönül Abdal olmuş, gezer deryada
Bir nefeslik yolum kalmış, varamam sana
Düştüm bir deli deli sevdaya
Gönül, sana bu dert yetmez mi sandın
Düştüm bir deli deli sevdaya
Gönül, sana bu dert yetmez mi sandın
Ne gelirse benim de başa sevdadan gelir
Sevdadan gelir, sevdadan gelir
Gelirse ölüm de, inan, inan az gelir
İnan az gelir, inan az gelir
Gelirse ölüm de, inan, inan az gelir
İnan az gelir, inan az gelir
Savruluyor ömrüm benim tozlu yollarda
Avareyim dolanırım gurbet bağında
Kapılmışım bir hain rüzgara
Gönül, sana fırtınalar yetmez mi sandın
Kapılmışım bir hain rüzgara
Gönül, sana fırtınalar yetmez mi sandın
Ne gelirse benim de başa sevdadan gelir
Sevdadan gelir, sevdadan gelir
Gelirse ölüm de, inan, inan az gelir
İnan az gelir, inan az gelir
Gelirse ölüm de, inan, inan az gelir
İnan az gelir, inan az gelir
Gelirse ölüm de, inan, inan az gelir
İnan az gelir, inan az gelir


Ağlama Yar

Ağlama Yar

Ağlama yâr ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Ağlama yâr ağlama anam
Mavi yazma bağlama

Mavi yazma tez solar anam
Ciğerimi dağlama
Mavi yazma tez solar
Anam ciğerimi dağlama

Elmada al olaydın anam
Selvide dal olaydın
Elmada al olaydın anam
Selvide dal olaydın

Bana göre yâr mı yok anam?
İstedim sen olaydın
Bana göre yâr mı yok anam
İstedim sen olaydın

Elma al olanda gel anam
Ayva nar olanda gel
Elma al olanda gel anam
Ayva nar olanda gel

Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel

Wednesday, December 6, 2023

Let Me Down Slowly Turkish Version


Gece soğuk ve karanlık

Kayboluyorsun artık

Gördüğüm bu güzel rüyadan

Bak uyanıyorum artık


Dur, gitme dur, gitme dur

böyle gitme nolur

Bunca yılın hatrı bile

yok mu sence nolur

Soğuk bir veda

bunu mu layık gördün aşka

Dur, yapma


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam

Senin kollarında son bir kez uyansam

Yanındayım deyip bi benimle kalsan


Gitme dur, dur gitme dur dur

Gitme dur, gitme dur

Dur gitme dur, dur

Gitme dur


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam


Gece soğuk ve karanlık

Kayboluyorsun artık

Gördüğüm bu güzel rüyadan

Bak uyanıyorum artık


Dur, gitme dur, gitme dur

böyle gitme nolur

Bunca yılın hatrı bile

yok mu sence nolur

Soğuk bir veda

bunu mu layık gördün aşka

Dur, yapma


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam

Senin kollarında son bir kez uyansam

Yanındayım deyip bi benimle kalsan


Gitme dur, dur gitme dur dur

Gitme dur, gitme dur

Dur gitme dur dur

Gitme dur


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam


Ne olur gitme sevgilim

Gitme

Ne olur gitme sevgilim

Gitme

Ne olur gitme sevgilim

Gitme

Ne olur gitme sevgilim

Gitme


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam

Senin kollarında son bir kez uyansam

Yanındayım deyip bi benimle kalsan


Gitme dur, dur gitme dur dur

Gitme dur, gitme dur

Dur gitme dur dur

Gitme dur


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam

Senin kollarında son bir kez uyansam

Yanındayım deyip bi benimle kalsan


Keşke son bir defa ellerini tutsam

Susup gözlerinden kalbine aksam


Monday, November 6, 2023

NASIR

İrem Güral Nasir

Yürüyoruz sonsuza
Hep bir telaş bir karmaşa
Neden savaş yaşadıkça
Bitiyor bir gün ömür elde hep pişmanlıklar
Aşk dilin çok ağır

Al beni de götür ister bağır çağır
Susarım usul usul
Sevemem kimseyi yüreğim tuttu nasır
Aşk dilin çok ağır

Al beni de götür ister bağır çağır
Susarım usul usul
Sevemem kimseyi yüreğim tuttu nasır
Aşk dilin çok ağır


Dön Diyemem

 

İrem Güral - Dön Diyemem (Şarkı Sözleri)

Kendimi kaybettim, günbegün sabrettim
Kalbimi hapsettim, söküp de atamam
Gelirsin zannettim, sevmedin farzet ki
Henüz yeni farkettim, sensiz yatamam

Kendimi kaybettim, günbegün sabrettim
Kalbimi hapsettim, söküp de atamam
Gelirsin zannetim, sevmedin farzet ki
Henüz yeni farkettim, sensiz yatamam

Dön diyemem, susarım sen anlarsın
Gel diyemem, ağlarım da ağlarsın
Sev diyemem, kalbimde ruhumda

Gönlümde, umudumda gel bir tek sen varsın gel

Dön diyemem, susarım sen anlarsın
Gel diyemem, ağlarım da ağlarsın
Sev diyemem, kalbimde ruhumda
Gönlümde, umudumda gel bir tek sen varsın gel

Monday, October 23, 2023

Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam)


Yazımı kışa çevirdin
Karlar yağdı başa Leyla'm
Viran oldu evim yurdum
Ne söylesem boşa Leyla'm
Ne söylesem boşa Leyla'm
Boşa Leyla'm

Viran oldu evim yurdum
Ne söylesem boşa Leyla'm
Ne söylesem boşa Leyla'm
Boşa Leyla'm

Her an gözümde perdesin
Nere baksam sen ordasın
Mevlam ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leyla'm
Gökte uçan kuşa Leyla'm
Kuşa Leyla'm

Mevlam ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leyla'm
Gökte uçan kuşa Leyla'm
Kuşa Leyla'm

Yardan ayrı kalmak ölüm
Söyle ne olacak halim
Böyle kader böyle zulüm
Gelir garip başa Leyla'm
Gelir garip başa Leyla'm
Başa Leyla'm

Böyle kader böyle zulüm
Gelir garip başa Leyla'm
Gelir garip başa Leyla'm
Başa Leyla'm

Söz Verdim

Nahide Babashlı - Söz Verdim Aku berjanji, aku tidak akan pergi, aku tidak akan membuatmu kesal Anda menelepon saya, saya tidak akan menolak...